公司新闻|在线下单|English
创译
我们不仅做翻译,还进行创作,用目标语创造性地改编营销、销售、外宣、广告等文本,有效传达原文信息。

创译(Transcreation)是针对特定目标受众而进行的内容再创作或调适,而不仅仅是翻译现有素材,它包括文案写作、图像选择、字体改换以及为适应信息接受者的需要而进行的其他内容转换。如果把翻译看作是把一种语言书写的文本转换为另一种语言文本的过程或产品,创译则是在翻译基础上的一种再创作,用目标语对原语文本加以改编,以自然流畅的方式传递原文中的信息。创译翻译作为一种创造性的语言活动,创译对原语文本加以改编使其适应目标语文化,它可能与原文有很大的不同,却非常适合目标语文化,非常有效地传达了原文中的信息。

创译的特点

通过我们的创译服务,可以为您的企业带来以下利益:
获取营运优势

通过创译,企业的商标、品牌和产品线能够更好地为目标市场所接受,从而直接带动产品销售额的提高和企业整体形象的改进。创译作品刻意营造一种消费文化和生活理念,对客户企业整体形象和品牌的影响要高于对具体产品的影响;

集中控制全球化活动

通过我们专业的创译服务,企业多种呈现方式的营销资料得以迅速进入目标市场,而且在内容上也能与目标受众有效互动,可以在不额外增加营销资源的情况下,能够更好地对全球化活动实施控制;

满足东道区域的监管要求

制药、生命工程、金融服务(含银行、保险)、能源、电信等敏感行业的外资企业因产品安全性要求高,必须满足东道区域日趋严格的监管要求,因此,能确保营销资料与当地语言、文化、法律、法规无缝对接的创译必不可少;

提高企业服务水准

在服务文化日趋兴盛的今天,很多高科技企业已经演变为整体解决方案提供商,与普通消费品企业一样,特别注重建立、维持与现实和潜在客户的服务关系。创译能够有效克服非技术沟通屏障,明显改进服务质量。

需要高质量、可靠的创译服务?
在线下单>
更多问题,请致电北京翻译公司客户经理400-776-8788
97久人人做人人妻人人玩精品
亚洲毛片久久久久久久|gah993 精品久久久久久无码一区二区|5yw903 亚洲一区视频在线观看|uo5320 精品在线视频|pvp201 国产精品天干天干在线下载|a5h946 无码精品人妻一区二区三区人妻斩|alf915 亚洲日韩乱码一区二区三区四区|5qr114 色偷偷伊人大杳蕉综合网|gr5234 久久久久亚洲精品中文字幕天堂|kwm923 国产一级婬片A片免费无码软件|q66842 国产毛片久久久久久精品|eii552 亚洲综合AⅤ一区二区三区|ucb285 av少妇无码一区二区三区|k4k631 久久久综合|kxw239 亚洲一级无码|4po154 精品无码av人妻一区二区三区|kr4788 亚洲午夜Av无码一区二区|zlj435 国产精品亚洲五月天精品一区|z4q9 在线免费a|cot489 av无码精品一区二区三区四区|5cd57 亚洲国产精品久久久久性色AV|bl5826 国产福利不卡在线视频|pzx775 色欲无码爆乳一区二区av|i3w294 久久久久久A级毛片|zlm511 免费看一级做a爰片久久毛片A片|3tq191 特黄无码AV在线一区二区|3dy972 国产精品高潮呻吟久久AV无码|ny3764 国产精品自在线拍国产|owv362 欧美三级片在线|y4u429 久久www免费人成一看片|nyz831 久久久精品人妻一区二区三区李|4ee210 最近免费中文字幕大全高清|rb4478